This Amusing Poem Captures a Daughter's Charming Disposition - A Must-Read for Young Girls

Sept. 14, 2025, 9:46 a.m. Essays

Historically, daughters were referred to as 'little warmers' of their parents. Nowadays, many fathers love their daughters more than their sons. This is also the case with left Si.

Left Si was exceptionally talented, and he wrote a long poem about his daughter, vividly and realistically portraying her cute and endearing mannerisms. After reading this poem, you would surely exclaim: 'That's my daughter!'This poem is by the Jin Dynasty poet left Si, titled 'Poem of the Cute Girl' (Jiao Nu Shi).

Our family has a cute girl, with a pale complexion, and a clear and nimble voice.

Her hair covered her broad forehead, and her ears resembled white jade.

She was skilled at painting her eyebrows, and preferred to play with combs and brushes.

She loved to play with red paint, and her lips were stained red.

She spoke in a sweet and delicate manner, like a string of pearls.

She was prone to tantrums, and would explode with anger.

She loved to play with brushes and paper, and was often seen engrossed in her studies.

Her sister, Hui Fang, was as beautiful as a painting.

She liked to dress in light and elegant clothes, and often wandered around the courtyard.

When she looked in the mirror, she would forget to weave cloth.

She would mimic Zhang Bao's movements, and leap around with enthusiasm.

She loved to play with colorful ribbons, and tie them around her shoes.

She would diligently study the classics, and constantly revise her work.

She skillfully played the zither, and always kept it beside her.

She would patiently wait for the pot to boil, and blow on it incessantly.

She would often hide her face in her hands, and weep when she heard that she was about to be punished.

This passage portrays the cute and playful moments of the little girl, which is both touching and believable.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

Sponsored by isok.co Shorten the links behind every story Use isok.co to create clean URLs, QR codes and real-time source analytics for campaigns. Create tracked links

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

Sponsored by isok.co See which shares bring real readers Compare traffic by channel, geo and device with stable short links from isok.co. Explore analytics

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.

This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.This poem is highly praised by posterity.

This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.This poem is highly praised by posterity.This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.This poem is highly praised by posterity.This poem is known for its vivid depiction of the little girl's cute and playful moments.